thán phục

Friendly

Từ "thán phục" trong tiếng Việt có nghĩa là sự khen ngợi và cảm phục đối với ai đó hoặc một điều gì đó mà bạn thấy tuyệt vời, xuất sắc hoặc đáng ngưỡng mộ. Khi bạn thán phục, bạn cảm thấy rất ấn tượng và tôn trọng điều đó.

Định nghĩa:

• Thán phục (động từ): Khen ngợi, thể hiện sự ngưỡng mộ và cảm phục trước tài năng, phẩm chất của một người hoặc một sự việc nào đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng thông thường:

   • "Tôi thật sự thán phục tài năng của cô ấy trong việc vẽ tranh." (Ở đây, bạn cảm thấy rất ấn tượng với khả năng vẽ của cô ấy.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • "Chúng ta không chỉ thán phục thành tích của đội tuyển mà còn phải học hỏi từ sự nỗ lực của họ." (Điều này thể hiện sự ngưỡng mộ không chỉ về thành tích mà còn về quá trình cố gắng.)

3. Thái độ thán phục:

   • "Khi nhìn thấy những người tình nguyện làm việc trong cộng đồng, tôi cảm thấy một thái độ thán phục sâu sắc." (Thể hiện sự kính trọng và ngưỡng mộ đối với những người làm việc tốt cho xã hội.)

4. Nhìn bằng con mắt thán phục:

   • "Tôi nhìn bằng con mắt thán phục khi thấy cách mà anh ấy giải quyết vấn đề." (Cảm giác ngưỡng mộ khi chứng kiến khả năng giải quyết vấn đề của ai đó.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Ngưỡng mộ: Cũng có nghĩa tương tự như thán phục, nhưng "ngưỡng mộ" thường dùng để chỉ sự kính trọng và yêu mến hơn là chỉ khen ngợi.
• Khen ngợi: Có thể được xem là một phần của thán phục, nhưng nó chỉ tập trung vào việc tán dương mà không nhất thiết phải có cảm giác ngưỡng mộ sâu sắc.

Lưu ý:

• "Thán phục" thường được sử dụng khi bạn cảm thấy một niềm vui, sự tôn trọng đối với ai đó hoặc điều gì đó mà bạn thấy đặc biệt, trong khi "khen ngợi" chỉ là việc nói lời tốt đẹp mà không nhất thiết phải có cảm xúc sâu sắc.
• Biến thể của từ "thán phục" có thể là "thán phục" (động từ) và "sự thán phục" (danh từ).

Academic

1. đg. Khen ngợi và cảm phục. Thái độ thán phục. Nhìn bằng con mắt thán phục.